maximefr 发表于 2013-7-30 03:17:35

中国最令人无语的地名 雷焦了，雷翻了

本帖最后由 maximefr 于 2013-7-29 21:25 编辑

来源: 微博 于 2013-07-22


























maximefr 发表于 2013-7-30 03:27:43

想起以前那个一边骑摩托，一边做面膜的视频。
——都是奇葩呀！


九0 发表于 2013-7-30 05:41:19

灌水镇.....

龟背桥 发表于 2013-7-30 14:51:43

不得不回复，但回复了又无法用文字来表达。

重新再来 发表于 2013-9-11 08:34:25

龟背桥 发表于 2013-7-30 14:51
不得不回复，但回复了又无法用文字来表达。

真的假的？不会是ps出来的吧？
真让人无语！
想当年上技术师院，被人简称技院，以后都不敢说自己哪里毕业的！晦气呀！

108817 发表于 2013-9-11 09:53:39

记得以前上班，同事给我留一地址，写在一小纸条上，北京西单大木仓胡同，他把那个木和仓写成了一个字，我到西单咱也找不到这个大枪胡同。

pan168 发表于 2013-9-11 10:04:26

哈哈，确实雷翻了，{:3_246:}{:3_246:}

欲窥奇门 发表于 2013-9-11 10:31:15

对这不要咬文嚼字叫什么就算什么
改名字才最不好

龟背桥 发表于 2013-9-11 10:37:59

有些是用当地的方言直接译成汉字，有时候同音不同意。

林莽中（益东门人） 发表于 2020-10-28 10:50:29

       弄得我呼哧一笑。真雷透了。
页: [1]
查看完整版本: 中国最令人无语的地名 雷焦了，雷翻了