maximefr 发表于 2016-11-27 20:25:49

【转帖】这些年我们毁掉的中文词汇

近几年,网络大发展,毁掉了好多人的人生观,世界观,(动不动三观碎了一地)更毁掉了博大精深的中文。

现在和女生聊天要注意了,以下词汇的意思已经变得不认识了。

波涛汹涌、翻云覆雨

曰后再说、管鲍之交

聊以自慰、善与人交

后羿射曰、伍员吹箫

见缝插针、授人以柄

日复一日、精益求精

鞭长不及、道大莫容

众口交赞、一炮走红

涌泉相报、空穴来风

在微信和QQ出来以前,我和国内的大学同学在MSN聊天,她已是人事主管,我跟她说,"you are somebody, you know" 一不小心,敲的简写,somebody,sb. 她当时翻脸,问我为什么骂她,我左解释右解释?, 人家拒绝了我的道歉,现在音信全无。

仅以此帖,提醒众兄弟姐妹,世界变了。尤其是理科森们。
==========
FollowNature 发表评论于 2016-11-21 19:29:46
同志,同学,小姐,美女,鸡鸭,等这些词都赋予了不同含义,也要小心使用…

世事沧桑 发表评论于 2016-11-21 17:09:40
日久生情 来日方长,也敬请谨慎使用。

好人好梦 发表于 2020-9-23 22:16:29

现在的网络语言,错别字多,误解词意,歪用成语。

fengye0111 发表于 2020-9-30 10:11:50

ε=(′ο`*)))唉,这也是一种时代病吧!

倚风听雪 发表于 2020-10-4 16:44:31

哈哈,中文博大精深
页: [1]
查看完整版本: 【转帖】这些年我们毁掉的中文词汇