美国国歌因含“奴隶”一词遭炮轰
话说从去年下旬开始,美国国内一直在上演一场轰轰烈烈的美国 “革命”运动。其中的“革命人士”以美国的左派和黑人为主,而“反革命分子”则是以美国总统特朗普为首的右翼白人。至于这场“革命”的目的,则是要寻找并砸烂“反革命”们推崇的一切美国的“腐朽文化”,特别是那些“歧视黑人”、“歌颂蓄黑奴传统”的传统文化符号。可如今,这场“革命”却变得越发“魔幻”起来——因为,连美国的国歌都要“遭殃”了!这两天,美国著名的《纽约时报》就刊登了该报一位资深黑人编辑撰写的文章,斥责美国的国歌《星条旗之歌》是一首“侮辱黑人”的邪恶歌曲,而国歌的作者更是被这位编辑扣上了一个“白人种族主义者”的大帽子。http://01.imgmini.eastday.com/mobile/20170927/20170927214642_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_1.jpeg不过,这倒并不是《星条旗之歌》第一次遭到炮轰。去年,美国摩根州立大学的一位黑人教授也曾经撰文批判这首美国的国歌,称很多人并不知道这首国歌中居然暗藏着“种族主义的黑历史”。http://01.imgmini.eastday.com/mobile/20170927/20170927214642_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_2.jpeg这位教授进一步阐述说,如今很多美国人其实只知道《星条旗之歌》的前两节歌词,却并不清楚因为“政治原因”而被淡化的第三节歌词——可恰恰是这段歌词,却对黑人充满了侮辱和歧视。http://01.imgmini.eastday.com/mobile/20170927/20170927214642_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_3.jpeg当时,这位诗人先生目睹了一场美军士兵和英国军队的惨烈激战,并被美国军人捍卫国家和国旗的英雄气概所感动,于是便撰写了一首歌颂这种爱国主义精神的诗歌,并在近百年之后的1931年被美国政府确定为国歌。
http://01.imgmini.eastday.com/mobile/20170927/20170927214642_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_4.jpeg然而,当时诗人先生除了歌颂美军的英勇,也在歌词中羞辱了“犯境”的英国士兵。而由于这些为英国人卖命的军人中,有一批从美国逃走的黑奴(英国方面许诺他们只要为英国人打美国,就给他们自由),所以他在诗歌中就用了“slave”,即“奴隶”一词,斥责这些黑人。http://01.imgmini.eastday.com/mobile/20170927/20170927214642_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e_5.jpeg
页:
[1]