星奇遁甲 发表于 2009-5-8 17:13:36

一封家书 翻译瑞典语网站

一封家书<br>大哥：<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;近来可好？<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;弟最近已成功办理出国留学手续，不日将飞抵瑞典开始我的留学生涯。出国留学的想法在我心中谋划已久，我早就想出国进行深造，毕竟国内的教育水平与国外相差太多，只是出国留学手续繁琐，许多关节即使有钱也用不上，尤其是我打算去瑞典留学，相关的资料翻译更是让人头痛，国内的翻译人才是很多，但是会瑞典语的寥寥无几。还好，前些日子，我无意间发现了一个非常棒的翻译网站，<a href="http://www.suiniyi.com/" target="_blank"><font color="#0066cc">http://www.suiniyi.com/</font></a>，这个网站不一般啊，能够翻译60多种语言，其中就有我最需要的瑞典语翻译，而且还有前中国驻瑞典的外交官做顾问，这可令我欣喜若狂，更想不到的是这个网站不但收费合理，速度贼快，还对出国留学手续异常熟悉，实在是让我省了不少心。<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;大哥，不知道你在国外的外贸生意做的怎么样？记得不久前，你还向我抱怨翻译人才稀缺，经常因为翻译不了相关资料而失去订单，呵呵，为此你甚至还建议我多学几门外语，不知道现在情况好些了吗？我发现的那个网站就蛮适合你们公司的，有空可以去看看，什么希伯来语，土耳其语，印度尼西亚语这样我听都没听过的语种都有，估计你们平时可能需要的语种翻译他们那儿都有。<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;听说嫂子也快博士毕业了，前些日子我回家的时候，她正在为在国外期刊上发表论文发愁呢，说实话，嫂子学术功底不差，小弟看过她在国内发表的论文，感觉观点很有独创性，就是外语太差，翻译不出来。我的英语虽然还可以，但翻译专业文章还是够格啊，我也给她推荐了随你译。几天后，她打电话对我说：网站给她翻译的论文挺专业，她的导师看了都说不错。<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;近来家人一切都好，大哥你在外多多保重。<br>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;弟：xx<br>

yanglin130 发表于 2009-8-4 00:32:14

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=t_msgfont id=postmessage_9787>下来看能不能用</TD></TR></TBODY></TABLE>
页: [1]
查看完整版本: 一封家书 翻译瑞典语网站