桃花是如何与男女关系搭上界的?
<P> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR><FONT style="FONT-SIZE: 14px"> <WBR> <WBR><A href="http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=489ed3450100epoa&url=http://static8.photo.sina.com.cn/orignal/489ed345t6e2a9c74d017&690" target=_blank><IMG src="http://static8.photo.sina.com.cn/bmiddle/489ed345t6e2a9c74d017&690"></A></FONT></P><P> <WBR> <WBR> “桃花运”、“命犯桃花”、“桃色事件”“桃色新闻”......这些词几乎家喻户晓， <WBR>原本在春天里盛开的美丽的粉色的桃花是何时与男女情感关系搭上界的，演变到今天，甚至于成了暗示不正当男女关系的代名词的呢？</P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>这要从《诗经·国风·周南》里的一篇诗歌说起。《诗经·国风·周南》里的一篇名为《桃夭》的诗歌，“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家！桃之夭夭，有甘其实。之子于归，宜其家室！桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人！” <WBR>译文：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。 <WBR> 这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。翠绿繁茂的桃树啊， <WBR> 叶子长得密稠稠。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。</P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> 不难看出，这是一篇贺新婚诗词，也即送新嫁娘歌。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福)，使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出，永远昌盛。通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春，祝福他们的爱情象桃花般绚丽，桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法，每章结构相同，只更换少数字句，这样反复咏赞，音韵缭绕；优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起，十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。</P>
<P> <WBR> <WBR><FONT color=#0000ff> <WBR> 不可否认，《诗经·国风·周南》里《桃夭》的诗歌，开创了人们用“面如桃花”来形容女人美丽的容貌，以及常说的交上了“桃花运”之先河，桃花也就此和男女情感关系搭上了界。</FONT></P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> 但随着历史上男女关系的发展，宋代以后，人们开始把因贪图女色，而使自己身陷入困境者，称之为“命犯桃花”，这在中国古典小说《金瓶梅》、《水浒》中以表现的非常充分，不论是文官，还是武将，不论是富商，还是文人墨客，就连宋江这斯，以及买烧饼的“武大郎”之辈也无法逃脱“命犯桃花”的命运。为此，文人们也就迫不及待地，需要找到一个含蓄一点的名词来形容和反映不正当的男女情感关系，中国文人的想象力是非常丰富多彩的，而《桃夭》中用来形容美新娘的那朵艳丽的“桃花”，就成为了他们的不二选择。粉色桃花从此逐渐演变为，暗示不正当的男女关系的代名词。如今人们长说的“桃色事件”“桃色新闻”则是典型之代表，<FONT color=#0000ff>而“XX的绯闻”则是一种变异的说法，“绯”字亦为粉色，粉红色耐桃花之色。</FONT></P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR> <A href="http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=489ed3450100epoa&url=http://static3.photo.sina.com.cn/orignal/489ed345t6e2a9bce58b2&690" target=_blank><IMG src="http://static3.photo.sina.com.cn/bmiddle/489ed345t6e2a9bce58b2&690"><FONT color=#a56e00> </FONT></A></P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR>“桃之夭夭，灼灼其华……”，可惜了这样一首美好的诗歌，如今这首原本是赞美爱情象桃花般绚丽，桃树般长青的《桃夭》，逐渐被人遗忘了，而不管是“在那桃花盛开的地方”，还是在没有桃花的地方，“桃色事件”、“桃色新闻”、“绯闻”却回荡于人们的耳边，这实属不该呀。</P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> 古往今来的现实社会中，有多少人，因为过不了美人关，抵挡不住女色的诱惑，或丢城弃土、或纲常伦乱、或荒淫无度，或丢官散财，或妻离子散，甚至于家破人亡……“命犯桃花”！可惜呀，桃花艳丽之粉色，在中国的汉字中就这样担负起对不正当“男女关系”代名词的“重任”！</P>
<P> <WBR> <WBR> <WBR> <WBR><FONT color=#0000cc>好端端的一朵美丽桃花就这么给遭塌了，</FONT><FONT color=#0000ff>“桃花”很冤，比“窦娥”还冤。</FONT></P>
<P> <WBR></P>
页:
[1]