禅海一粟 发表于 2009-7-11 22:59:44

粤语不是粤人古语 而是中原夏朝的官方语言

<P>香港文汇报周云先生的文章,称“粤语不是粤人古语,而是中原夏语”。文章摘录如下: </P>
<P>广东人喜欢看粤剧,首先就要知道粤剧的特点,就是以广东话作为声腔进行演出的。粤剧的源头在于外江戏,这不是广东本来自己土生土长的戏剧。更重要的是,广东话也不是原始土著居民原来的语言,而是原来黄河流域夏朝的古老语言。到了今天,黄河流域已经不再流行这种语言了,已经成为失传的语言。反而广东保留了这种古老的语言,广东话成为中国汉语的活化石。 </P>
<P>汉语是汉人的语言,粤语却不是粤人的语言。这话听起来似乎有点荒唐,然而事实如此。 </P>
<P>粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称“粤方言”,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。分布在广东大部分地区和广西东南部,并以广州话为代表。 </P>
<P>据邢公畹等先生考证,早在龙山文化时期即尧、舜时期,黄河流域就发生了一场以中原为中心、在空间上向周围、在时间上向后世扩展的“夏语化”运动;到西周时期,进而形成以夏语原生地—秦晋的方言为标准音的“雅言”(见《汉藏语系研究和中国考古学》)。 </P>
<P>当时各部落和民族结成了同盟,共同选领袖,治理天下,联盟之后,进行商品交换,分工合作,经济规模扩大了,部族之间的生存空间界线解决了,可以共同抗御自然灾害的问题,例如共同开发水利,治理洪水,大规模改善生活环境,生产力快速提高,发展出灿烂的夏文明。在共同的劳动中,就需要共同的语言进行沟通。黄河流域之所以成为文明中心,跟“夏语化”运动有着极大的关系。正是由于这种原因,当今的汉语各大方言之间尽管千差万别,却总可以发现它与黄河流域的某种渊源。 </P>
<P>作为汉语七大方言之一的粤语,便是如此。虽然它从古百越语言中吸收某些因素,但总体来看与古汉语有着更密切的渊源,有些语音和词汇,在今天中原汉语已经失传,在粤语中却保存完好。例如古汉语中的入声韵母,在今天的中原汉语中已不复存在,而在粤语中就完整地保存着。 </P>
<P>有人以为粤语来源于古代岭南“百越”语言,这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的普通话——“雅言”。 </P>
<P>雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语。春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。孔子就说过:“子所雅言,诗书执礼皆雅言也。”秦朝征服“百越<BR>”之地,征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。这些垦卒“来自五湖四海”,互相交际必须使用雅言。但由于垦卒独自屯田,因此他们的语言只在屯内通行,并未在整个岭南地区传播。 在秦代之前,广东被称为南蛮。这是百越族人居住的地方,“百越”乃汉语音译,又写作“百粤”,是古代南方土著的自称。百越又通百粤,所以,广东话又叫做粤语。 </P>

yeung 发表于 2009-7-11 23:24:42

本帖最后由 yeung 于 2009-7-11 23:28 编辑

<P>香港术数名宿王亭之,近年有不少论述,考证粤语相关的文化传承。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>并以此直指某任教于何文田的‘学人’,以五音之广韵为九音之广州话“正音”,是无知于历史传承的人为造作。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>亦同时有感于‘学人’居然可以靠读古书以正方言,而不是一村一城实地考察当地人是如何说粤语的。教育沦亡若斯,不亦悲乎!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/22px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(68,68,68); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: left; orphans: 2; widows: 2; webkit-border-horizontal-spacing: 0px; webkit-border-vertical-spacing: 0px; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0"> </P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px; WORD-WRAP: break-word"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(68,68,68); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: left; WORD-WRAP: break-word; orphans: 2; widows: 2">=========================</SPAN></P><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(68,68,68); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: left; WORD-WRAP: break-word; orphans: 2; widows: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(68,68,68); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: left; WORD-WRAP: break-word; orphans: 2; widows: 2">
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px; WORD-WRAP: break-word">外表隐藏说服力</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px; WORD-WRAP: break-word">内心绽放般若智</P></SPAN>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px; WORD-WRAP: break-word"><IMG style="LINE-HEIGHT: normal; WORD-WRAP: break-word" alt="" src="http://www.fengshui-168.com/uc_server/data/avatar/000/02/50/74_avatar_middle.jpg" border=0>。。。</P></SPAN></SPAN>
页: [1]
查看完整版本: 粤语不是粤人古语 而是中原夏朝的官方语言