luo1124 发表于 2010-1-5 12:23:12

古印度六派哲学经典

本帖最后由 luo1124 于 2010-1-5 12:25 编辑



古印度六派哲学(即胜论派、正理派、数论派、瑜伽派、弥曼差派、吠檀多派)被称为印度的“正统派哲学”。这些派别在印度哲学史上所占有的地位极为重要，可以说构成了印度古代哲学的核心部分。它们不仅在古代，而且在近代对印度的思想、政治及文化的各个领域都有着巨大和深刻的影响。

我国翻译印度的宗教哲学古籍已有约两千年左右的历史，但其中主要翻译的是佛教典籍，而对作为印度“正统”的六派哲学的经典，古代翻译甚少(仅《金七十论》和《胜宗十句义论》)。到了近现代，直接从梵文翻译成汉文的此类经典也不多。这一方面固然与梵文难学，我国从事此种翻译的人员稀少有关，但主要原因，恐怕还是六派哲学的典籍本身深奥难懂，即便是有一定梵文基础的人，若无印度哲学的专业知识，翻译时仍然会无从下手。要把这些典籍译成国人能看懂而又不失原义的汉文确属不易。
书籍清晰度: 清晰版 300dpi或者同等效果

luo1124 发表于 2010-1-5 12:27:35

回复 1# luo1124

lysoul 发表于 2010-1-6 08:55:59

这玩意还收费。。。

colo 发表于 2010-1-6 11:59:19

古印度六派哲學
感謝分享 好資料   支持
好好學習研究   下書留印
页: [1]
查看完整版本: 古印度六派哲学经典