37岁法国“魔鬼交易员”周日深夜被警方拘捕

maximefr

来源: 法广 于 2014-05-18



法国前兴业银行( la Société générale )交易员凯威埃尔 2012年10月24日在巴黎，法庭还未对他一案做宣判。　　路透社/Gonzalo Fuentes

法国警方在靠近意大利边界最近的城市芒通(Menton)抓捕了一直在国外步行的前法国兴业银行( la Société générale )交易员凯维埃尔( Jérôme Kerviel)。凯威埃尔表示：“他以一名自由人向法国警方和司法部门自首”。
   
法国兴业银行( la Société générale )前交易员凯维埃尔( Jérôme Kerviel)有魔鬼交易员的称号。凯维埃尔2008年造成法国银行兴业银行濒临破产。凯维埃尔周日晚(18日深夜)被法国警察逮捕，面对返回法国开始服3年徒刑。

凯维埃尔周日白天准备逗留在意大利，要求与法国总统奥朗给予对他有利证人的豁免权。但是，周日晚，他开始继续向法国方面行进，并在午夜前越过意大利边境，进入法国与意大利交接的城市芒通(Menton)后，被等候在那里的两名便衣法国警察逮捕。

凯维埃尔周日白天在意大利边界城镇文蒂米格里亚发表声明说，他希望详细说明导致他被定罪的所有重大缺失。 凯维埃尔表示，他不是在寻求特赦，而是寻求给予对他有利证人的豁免权。

巴黎法院2010年10月5日判处凯维埃尔3年徒刑，并勒令他缴回银行因其投机交易亏损的近50亿欧元巨款。

法官表示，凯维埃尔的行径破坏世界经济秩序，并裁定他被控背信、伪造及把虚假资料输入电脑等罪名成立。凯维埃尔坚称，只要获利很高，他的上级始终清楚对他从事的交易。 他的辩护律师梅兹纳表示，这项判刑完全不合理。

他的律师请求庭上，除了不实电脑纪录以外，凯维埃尔被控的全部罪名都该获判无罪，并把几乎导致兴业银行垮台的2008年丑闻，归咎于银行本身，理由是凯维埃尔的上级知道他的操作。

凯维埃尔在庭上表示，他如今担任资讯科技顾问月薪仅2300欧元，意味以他的薪水，得耗费逾1万7000年才能付清法院下令缴回的49亿欧元款项。凯维埃尔提出上诉，但是遭法院驳回。法庭在周日零点前要凯维埃尔报道，开始服刑3年。凯维埃尔向媒体表示否认自己试图逃脱司法的惩罚。

maximefr

一看到这个，马上想到当年巴林银行（Barings Bank）倒闭的事情。
当时好奇，还买了 尼克·李森（Nick Leeson） 写的书。

maximefr

来源: 中央社 于 2014-05-19



Jordan Belfort

  
（中央社台北19日电）彭博报导，回忆录「华尔街之狼」（The Wolf of Wall Street）被翻拍成电影的作者贝尔福预期，今年收入将比他当股票经纪商巅峰时赚的还多，让他得以还钱给被他诈骗的受害者。

贝尔福（Jordan Belfort）今天在杜拜向1场会议表示：「今年我的收入将比我当经纪人的最佳年度赚的还多。我的目标是赚超过1亿美元，这样我就可以在今年还钱给所有人。」

目前是激励演说家的贝尔福将用他在全美45座城市的巡回演说所得，向投资人偿还约5000万美元，他说，这是他负担的罚款比例。

贝尔福创办的史崔顿证券公司（Stratton Oakmont）诈骗投资人超过2亿美元後，因1990年代洗钱和证券诈欺罪名坐牢22个月。这段故事去年透过马丁史柯西斯（Martin Scorsese）执导、李奥纳多狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）主演的卖座片搬上大银幕。

贝尔福说：「把美国巡回演说所有利润汇进讬管帐户6个月後，将直接回到投资人手中。相信我，清偿所有人欠款後，我的感觉会好很多。」

美国证券管理委员会（SEC）1998年勒令他的公司歇业，贝尔福2003年被定罪遭判刑4年。美国政府宣布，1.104亿美元的受害者赔偿基金必须收到他的一半所得。

贝尔福今天表示：「我变得贪婪，贪婪是不好的。野心是好的，热情也是好的。热情让人发达。我的目标是施多于得，这是成功的永续型态。」

贝尔福坦承他骗投资人钱、搞婚外情，还一度药物上瘾到在女儿面前把第2任妻子踢下楼梯。即使遭重罚後，他仍坚称他的交易活动大多合法。

他说：「95%的生意是合法的。这一切都是券商问题，这完全合法，跟把股票变现完全无关。」