本帖最后由 刘光宇 于 2016-6-18 09:55 编辑
4、青囊序首节翻译
《明白风水学》格式与诸先对后贤有所不同。更注重行文内部结构及文意的关联性,请学者不要纠缠于格式。
青囊序 唐·曾文迪撰 2015年乙未·刘光宇译释 引子: 曾文迪乃杨公弟子。所撰《青囊序》上关《青囊经》,下系《天玉经》、《青囊奥语》和《都天宝照经》。文字极简练,寓意极深刻,以其跨度过大,可以称之为杨公三经之提纲。以其跳跃性强的特点来说,应当放于杨公三经之后,学完杨公三经再读之,方不吃力。以其具有提纲性来说,则又宜放于三经之前。再加之其上关《青囊经》,下系三经,提纲挈领,言简意赅,故而还是放在三经之前,读之以期对三经有一个总体的印象。尤其是“曾公密码”乃解开《都天宝照经》的金钥匙,学者不可不察! 龙分两片阴阳取,水对三叉细认踪。③ 江南龙来江北望,江西龙去望江东。④ 议论: 古人著书立说往往开篇首节最重要,曾公也不离外。《青囊序》是对《天玉经》、《青囊奥语》、《都天宝照经》的导读和提纲。开篇首节可谓玄空原理。首节的首句是灵魂。其中雌雄的概念是那样明确,不需洋洋洒洒,广泛议论。如果你已经开悟,则可仅凭首节首句读通青囊五经。 笔者希望两类人读《明白风水学》,一类是刚入道,涉世未深者,他们会单刀直入,直取正果。他们会少了许多干扰,走捷径,真可谓得来全不费功夫。但也多了些担心,他们少了些鉴别,得之易失之疾,失去了后才知珍惜! 一类是久于其道者,行道时间长,技术熟,有名的大师、著名的学者,诸君掌握风水门派多,技术熟,身价高。但只要良知一息尚存,必有困惑未解!君稍稍静下心来,《明白风水学》或许稍有裨益!读《明白风水学》切忌先入为主,暂时放下老观念,旧概念,会有一种全新的感觉。《明白风水学》会颠覆已知的三般卦、江东卦、江西卦、南北卦、父母倒排、七星打劫、山龙平洋旧概念。还杨公风水一片洁净的空间! 翻译: 他把龙分成有质的龙形和无形的龙神两个部分,再龙形、龙神分别取雌雄。 操作时先看龙神是否发动。如果龙神发动,再实地察堪龙形是否(与之)相合。 以水龙为例,假设贪狼主政,当运之龙神入中交媾,顺逆布天卦,当元与否基本得宜。 那么,再实地察堪水口及发源雌雄相配否,且形神相合否?
补充内容 (2016-6-18 23:24):
本楼第2行先对=先圣。出错字了。 |