- 积分
- 33
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 90
- 积分
- 33
- 回帖
- 0
- 精华
|
楼主 |
发表于 2024-12-17 23:16:01
|
显示全部楼层
不能算错吧!古人的说法与现在人的说法文字意义有些完全不同,而有些意义又不完全相同,古人说行是走的意思,说走是跑的意思。
同样的古人书上说山与坐同样与现代汉语的不同,可见《四神秘诀》元朝时的书中就有坤山卯向,呵呵。象吉通书中也有记载,所以我是有些怀疑那些用现代汉语的风水理论,释译明清以前的古经文真的有意义嘛?古文的意义都不清楚,完全按字面意思生搬硬套,比如乾山乾向水流乾,呵呵山字意与向字意与如今的山向是一个意思嘛,甚至乾都不一定是二十四山的乾字意而是乾流的乾字意都不一定,所以陷入玄之又玄的经文里没有任何意义。
文科我还可以,中国的古文文意,好像大概有几个阶段,秦汉以前的上古汉语,与秦汉的近古汉语,魏晋南北朝隋唐的古汉语,宋元的近代汉语,明清的近现代汉语,与民国至今的现代汉语,基本这几个时代的汉语言文字的意义都不尽相同。所以用近现代汉语语义语法去解释明清以前的文字著作都是会有很大问题的。
比如古人说的山向明清以前的基本都是说的天盘的山向,而非后来的地盘山向。宋元的山向大概是来龙来脉的意思而不是坐向的意思。《四神秘诀》是元末的著作,至于宋元以前的更不敢想象,有兴趣可以去了解各个阶段古汉语的发展与变化。 |
|