三、 解脱道义释 颂文起始句:行者于祈请之始,先诵自心种子字之咒音‘吽',藉以唤起根本智,此即轮回与涅槃之根本。 颂文第一句:邬金国为密续之发源地。而就体性法而言,心性才是密续之本源,故邬金即意指众生之心性。心性超越于轮回流转与涅槃还灭,因其既非属于、亦非偏于轮涅二边。 [英译本义:邬金意指心性,西方意指轮回,北方意指涅槃,边界意指超越。] 颂文第二句:莲华意指法界,即所证悟之本体。法界本无方所,而遍一切处;自始本净,正如莲华之不染。 花蕊意指光明,即金刚本觉,此为能证悟本体之智。它任运成就,自明本觉,为根本之智。此觉智随心性之清明而开展,正如莲华之花蕊。 如莲茎同持花与花蕊;心性乃法界本体与觉智本明之双运,任运住持之自生大乐根本智。 [英译本义:莲华意指本净之空,花蕊意指金刚本觉之光明,莲茎意指两者双运。] 颂文第三句:心性乃自生之光明大圆满,为绝对本质之根本智,为第四灌顶义,此乃不可思议[稀有]。其法尔恒为一切佛心之根本,故证得与金刚总持境界无二无别之无上成就。 颂文第四句:心性乃三世诸佛之根本,而体性犹如莲华之开敷,故佛以莲华之名而普闻。此须了知莲华生即是真实之佛(即体性)。 颂文第五句:根本智具有不可思议之特质,依其变化可分为五智(法界体性智、大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智),在法界虚空中,本有觉智持续不断地放射无量无边之力能。 [英译本义:聚集意指根本智之特质;空行众者,空指法界本空,行指放射,众指无量之力;围绕意指不离而现,此五智、无量力用等,皆不离根本智而展现。] 颂文第六句:了悟此根本智之不变本质,并以不变之信心而禅修以证得,是即般若。 [英译本义:您之足迹意指根本智之不变本质,我修行意指具决定信。] 颂文第七句:若能以禅修而悟见本来,将能转化所有染幻显相之缠缚,而回归根本智之清净本体。若未证根本智,但为获得自性之加持,则作祈求:‘愿依上师口授之加持力,及自己修持觉照力,令我消溶能所对待,而悟见法性,如水入水。' [英译本义:加持意指净化显相缠缚,回归根本智;祈请降临意指令我悟见法性。] 心咒之密义:根本智之本体空分为法身,超越一切思量境界,至高无上,即‘格热'。 根本智之自性明分,为任运圆成之报身,具不断展现之能力;但不离于本体。此为‘班玛',不受他法所染污。 ‘体'与‘性'之不可分性,即是大悲,显现于轮涅中之化身,能圆满所有众生之愿求,此为‘悉地'。 ‘吽'自生根本智,为心中之种子字音,亦是五智之总持。 [英译本义:格热意指本体空、法身,班玛意指自性明、大乐身,悉地意指大悲遍满、化身,吽意指五智。] |