[轉載]可在不同簡繁體作業系統下.執行簡繁韓日的程式

慕羲

作者: 大風    时间: 2007-2-27 21:21     标题: 可以在不同的簡繁體作業系統下.執行簡.繁.韓.日軟體的程式

Microsoft AppLocale介紹：
由於簡體中文和日文與繁體中文所使用的編碼環境不一樣，因此當我們想在繁體中文的作業系統中執行簡體或日文軟體時，介面往往變成亂碼，無法使用。利用微軟所開發出來的這個AppLocale 公用程式，就可以修正這個問題，讓簡體字、日文、甚至是韓文或其他文字的軟體，也可以正常地在繁體中文環境下顯示。
（此軟體可以在微軟的網站下載，是相當方便的軟體，但是只適用於Windows XP與Server 2003）

附件: apploc.msi (2007-2-27 21:21, 1.24 M)

---

作者: 大風    时间: 2007-2-27 21:35

安裝完成後的設定方法如下:

1.點選[開始]功能表---->[控制台]---->[日期.語言和區域選項]----->[地區語言選項]

2.進入後會看到三個標籤[地區選項][語言][進階].進入[進階]標籤.在[
選擇一個符合您要使用的非Unicode程式語言版本的語言下:設定你須要的語言如在繁體的作業系統下要執行簡體版的軟體.則將此選項設定在[中文(PRC)]．設定完成後．在繁體的ＸＰ系統下就可以執行簡體的軟體而不會出現亂碼了．

---

作者: 大風    时间: 2007-2-27 21:42

其他的相關使用方法如下:

如何在XP上使用簡體或日文版的軟體、遊戲？
隨著網際網路的發達，很多常與中國大陸、日本或韓國等地交流的人，一定會常常遇到一些簡體、日文或其他國家語言文字製作成的程式，但由於目前Windows系統中用來顯示語言文字的系統並非使用全球統一的編碼系統，所以在大陸常用的GB2312簡體編碼，拿到Big5繁體編碼的系統中操作時則會變成亂碼，完全無法辨識是什麼文字，日文、韓文程式也一樣。該怎麼辦呢？

現在，只要你的作業系統是Windows XP，就可以直接到微軟的網站下載「Microsoft AppLocale 公用程式」，透過這個軟體讓我們的XP可以支援各種國家的語系編碼，將該程式的編碼模擬成可以顯示多國語言的Unicode編碼。

首先，按照本文下方的網址到微軟的網站下載AppLocale程式，下載回來後將它安裝好並重開機。當我們要執行某個簡體或日文程式時，必須先開啟AppLocale程式主視窗，出現歡迎使用畫面後，再用滑鼠左鍵將簡體程式（或程式執行捷徑）拖拉到AppLocale視窗中，再按一下〔下一步〕。接著在下拉選單中選擇該程式的語系，如簡體中文或日文等，選擇好後再按〔下一步〕→〔完成〕。接著該程式便會自動啟用，並以當地的語言文字呈現。

注意事項：
１. AppLocale僅支援Windows XP作業系統，安裝好之後，必須重開機才可使用。
２.由於是使用模擬的方式讓簡體程式以Unicode顯示，所以程式執行效率可能會比原先差。若出現程式錯誤或其他問題，請停止使用。