《漢書》是我國第一部紀傳體的斷代史，歷來被後代修史者奉為楷模，其開創之功不可沒，本書將《漢書》重新注譯，注釋採用白話文，以供莘莘學子讀書之需。
本書注釋廣泛地參考了古今中外名家的研究成果。主要的參考書是：顏師古《漢書注》 、王念孫《讀書雜誌》、周壽昌《漢書注校補》、王先謙《漢書補注》、楊樹達《漢書窺管》、陳直《漢書新證》、施之勉《漢書補注辨證》、吳恂《漢書注商》，以及譚其驤主編的《中國歷史地圖集》等。
本書注文力求簡要、通俗。但遇有疑難問題，寧可審慎地徵引諸說，而不作無根據的新解。
本書採用簡化字排印。對於個別可能引起誤會的專名仍採用繁體字。對於原文使用的古體字和異體字，一律改為現在的通用字。對於原文使用的較多的通假字，一般是在其後括弧（ ），寫出現在的常用字，而不煩瑣地加注說明。
本書根據結構與篇幅，精裝本分四冊出版：
第一冊是紀、表。
第二冊是志。
第三、四冊是傳。
本書之末附錄幾種文獻資料，還列了幾個有關時、地、人、事、字的表，以供讀者參考。
发表于 2009-5-28 12:24:00