|
楼主 |
发表于 2009-9-8 00:10:36
|
显示全部楼层
有些字句是专制帝王的专用品,如果不慎误用了这些字句,就是僭越犯上。山西王尔扬为别人父亲作墓志铭,用"皇考"两字,这是习用语,屈原《离骚》和欧阳修《泷冈阡表》内都称父为"皇考",却被斥为"于考字上擅用皇字,实属僭逆"。江苏韦玉振为父刊刻行述,中有"于佃户之贫者,赦不加息",不料"赦"字只能由皇帝使用,韦玉振被指责"乃敢竟用赦字,殊属狂妄"。湖南监生黎大本为母亲做寿,祝寿文内有"女中尧舜"等字句,被斥为"拟不于伦,谬妄干分",黎大本充军乌鲁木齐。湖北秀才程明諲为人作祝寿文,内有"绍芳声于湖北,创大业于河南","创大业"被曲解为做皇帝,程明諲"语言悖逆",斩立决。其他触犯庙讳、御名以及提到皇帝应该换行抬写而没有换行抬写,因此获罪的,不可胜数。有一个河南人刘峨,编印《圣讳实录》一书出售,本来是为了告诉人们应当怎样避讳,所以把应避讳的清代诸帝的名字"各依本字正体写刻",却被控大不敬,惨遭斩首。 乾隆时的文字狱,有不少案件,甚至是因为向清朝统治者歌功颂德、献书献策,不过,因马屁拍得不得法,犯了忌讳,也会遭到杀身之祸。直隶容城一个走江湖的医生智天豹,编了一部《万年历》,祝颂清朝国运久长,其中说"周朝止有八百年天下,如今大清国运,比周朝更久",可是这万年历中把乾隆的年数只编到五十七年为止,犯了大忌,被认为是诅咒乾隆帝短命,"罪大恶极,人人发指,非碎磔不足以蔽辜",结果,将智天豹处死。还有个冀州秀才安能敬,写了一首颂扬清朝的诗,其中有"恩荣已千日,驱驰只一时,知主多宿忧,能排难者谁",这四句诗被曲解为咒骂皇帝有忧有难,无人辅佐,其实,就象安能敬自己在审讯时所说,"原要竭力称颂,无奈说不上来",顶多是颂诗写得不好,哪里是什么讥讪诽谤呢?再如著名学者全祖望著有《皇雅篇》,叙清世祖得天下之正。但全祖望的仇家却向乾隆帝控告说,全祖望文内有"为我讨贼清乾坤"之句,居然冠"贼"字于"清"字之上,大逆不道!全祖望几遭陷害,因朝廷官员为之辩解,才得以幸免。
直到乾隆末期,文字狱才较为放宽。这主要是清廷统治日益腐败,各族人民纷纷起义,清廷连镇压起义也来不及,顾不上在文字上吹毛求疵、无中生有。如乾隆四十七年(1782年),广西抄获回民经卷书籍,"语多悖逆荒唐",照往例会严厉追查,治以重罪。但这时甘肃的回民起义刚刚镇压下去,清廷不敢因文字细故,再激起回民的反抗。所以乾隆帝说"书内字句,大约鄙俚者多,不得竟指为狂悖。此等回民,愚蠢无知,各奉其教,若必鳃鳃绳以国法,将不胜其扰。......若此等回教书籍,附会其词,苛求字句,甚非朕不为已甚之意。此事......竟可毋庸办理,嗣后各省督抚,遇有似此鄙俚书籍,俱不必查办"。显然,象这类案件,如果都要彻底查究的话,势必是案件山积,株连甚众,"将不胜其扰"。在各族人民拿起武器、纷起反抗的时候,清廷不得不稍稍收敛其淫威,对文字犯罪,也不得不从宽处理了。但即使如此,直到嘉庆年间,文字狱的阴影仍笼罩着文坛,知识分子余悸尚存,所以龚自珍有"避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋",以及"万马齐喑究可哀"的叹息。
至于乾隆年间修的《四库全书》,就更是搞的彻底,全国图书都要进献检查,不仅不利于满清的文献被禁毁,连前人涉及契丹、女真、蒙古、辽金元的文字都要进行篡改。查缴禁书竟达三千多种,十五万多部,总共焚毁的图书超过七十万部,禁毁书籍与四库所收书籍一样多。"初下诏时,切齿于明季野史。其后,四库馆议,维宋人言辽金元,明人言元,其议论偏谬尤甚者,一切拟毁,......隆庆以后,至于晚明,将相献臣所著,靡有孑遗矣"。明清之际,黄道周、张煌言、袁继咸、钱肃乐、顾炎武、黄宗羲、孙奇逢诸人的著作,均干例禁。后来稍稍放宽,有些人的著作,只要"改易违碍字句,无庸销毁"。但对钱谦益、吕留良、屈大均、金堡以及戴名世、王锡侯、尹嘉铨诸人的作品,查禁特别严厉。乾隆时被销毁的书籍"将近三千余种,六、七万卷以上,种数几与四库现收书相埒"。吴晗说过"清人纂修《四库全书》而古书亡矣!"连宋应星的科技著作《天工开物》也因为有碍于愚民而禁毁,文字狱如此之彻底,一篇吴三桂的"反满檄文",一本《扬州十日记》,一本《嘉定屠城记略》,竟在中华本土湮灭二百多年,二百多年后才从日本找出来!中华历史上的民族政权交替时代有过,但从来没有一个像满清统治者这样,彻底摧毁中华的衣冠、服饰,彻底绞杀中华的民族意识,从精神上到肉体上彻底把中华弄成完全顺服的走狗!满清统治者非惟酷毒暴虐、戾于刑狱;所"汉化"深者:工于心术而极力摧残中华,尤其中华士人之民族意识!较之前代的外族统治者,更加阴险、卑劣、刻毒!难怪鲁迅先生说:"对我最初的提醒了满汉的界限的不是书,是辫子,是砍了我们古人的许多的头,这才种定了的,到我们有知识的时候大家早忘了血史。"
《四库全书》所收古籍许多经过篡改是尽人皆知的事实。与清代统治者利益相关的明朝人的文学和历史作品遭到大力剿灭,而且殃及北宋南宋。《四库全书》的编纂者对于反映民族矛盾、民族压迫和民族战斗精神的作品尽量摒弃和抽毁,对于不能不收录的名家名作则大肆篡改。如岳飞《满江红》名句"壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血"。"胡虏"、"匈奴"在清代是犯忌的。于是《四库全书》馆臣把它改为"壮志饥餐飞食肉,笑谈欲洒盈腔血"。张孝祥名作《六州歌头·长淮望断》描写北方孔子家乡被金人占领:"洙泗上,弦歌地,亦膻腥。""膻腥"犯忌,改作"凋零"。陈亮的《水调歌头·不见南师久》词云:"尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎。""耻臣戎"犯忌,改作"挽雕弓"。还有更荒谬的,辛弃疾的《永遇乐·千古江山》中的"斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住",被改作"人道宋主曾住"。"寄奴"是南朝宋开国皇帝刘裕的小名,"宋主"可以说是他的尊称。这两句的格律也应作"仄平",两个字的音也都是"仄平",改为"宋主"并不涉及音律问题;"寄奴"二字也与清朝犯忌的"胡"、"戎"、"夷"、"虏"等了无关涉。那么为什么还要改呢?原因只有一个,那就是用小名称呼帝王,做惯了奴才的《四库全书》馆臣看到就感到别扭,因此即使没有"违碍"之处也要改。这是多么自觉的奴才态度!难怪鲁迅说《四库全书》不仅藏在内廷,而且"还颁之文风较盛之处,使天下士子阅读,永不会觉得我们中国作者里面,也曾有过很有些骨气的人"(《病后杂谈之余》)。至于那些奴才走狗们说什么根据《高宗实录》(这又是一部可以唬人的著作),这个《四库全书》是乾隆帝亲校(够他校一辈子的),纪晓岚亲自三校。这除了给出版界、学术界增添些笑料还能说明什么呢? |
|