日本遣唐使玄昉被阉割成为宦官

禅海一粟

遣唐使，这是中日两国交流史上的一段佳话，也是人们如今谈论中日友好历史渊源的时候必然谈起的事情。但是，恐怕很少有人听说，中国唐朝曾经发生过把日本遣唐使阉割成为宦官的事情。

风早惠介写的《迷的人物——艳本日本史》（日文名《謎の人物——豔本日本史》，日本文艺社出版，1992年10月第一版），看到了“宦官玄昉”的别样传记。本来，日本在引进中国文化的时候不肯“全盘中化”，而是挑挑拣拣，像科举制度呀、宦官制度呀、女子缠足呀等等，都是拒之于国门之外的。日本怎么会有宦官呢？先来摘译这段文字——

 

（日本）养老七年（公元717年）三月，第八次遣唐使的船队起锚出航了。这次的遣唐正使是吉备真备，其留学僧中增加了一个名叫玄昉的人。
当时，中国的唐朝正是“世界三大美女”之一的杨贵妃散发着美丽魅力的时代，处在玄宗皇帝的治下。这位玄宗皇帝爱各种各样的人物，留学僧玄昉也是被玄宗皇帝爱的人之一。
后来，对玄宗皇帝厚爱玄昉感到嫉妒的宦官们告诉他：“皇帝喜欢你这个倭人，是有特别的目的的。到那个时候，你要是再吃惊、慌张、害怕可就晚了。最好从现在开始就做好思想准备。”
几天以后，玄昉突然接到“皇帝圣旨”，上来三个人把他带到皇城外面，推进了一个名叫“厂子”、实际上像今天的整形外科医院一样的地方。
后来，他们给玄昉吃了迷魂药，当他醒来的时候，全身已经被脱光了。他被捆绑在一个木制手术台上，无法动弹。“厂子”里面的外科医生被称为“刀子匠”，他给玄昉的下半身用热热的胡椒汤消毒，然后刮毛，最后用一把像镰刀一样的锐利刃物切割下玄昉的生殖器。紧接着用一个非金属的针缝合尿道、止血、杀菌，告诉他3天之内不许动换。
三个月以后，玄昉可以自由活动了，但是他的身体已经不是从前的身体了。
为此，玄昉精神上受到很大打击，非常苦恼。听说此事的玄宗皇帝特意召见了玄昉，对他说：“出家有志者，只认佛、法、僧这三样。玄昉你已经走上了这条道路，为什么还为失去俗姓男子的象征而苦恼呢？”当时，玄昉连声称“是”，玄宗皇帝的一席话让他彻底清醒了。
（日本）天平七年（公元735年），玄昉结束留学生回国了。后来，他进入了藤原一门，很快成为光明皇后的佛教导师。
从这段记述中，可以看到遣唐使中的留学僧玄昉在唐朝玄宗在位期间被阉割成为宦官的简单经过。尽管这种叙述有些像今天中国畅销的《明朝那些事儿》、《历史是什么玩意儿》作者们的笔法，但其所反映的历史真实应该是没有问题的。
玄昉作为“海归”回国的时候，带走了“经疏五千余卷”，也算是有心人了。以后又进入了日本朝廷。据记载，天平九年（公元737年），他又受到日本圣武天皇的宠爱，获赐紫袈裟，这是日本历史上天皇第一次赐紫衣。接下来，他“荣宠日盛，行为乖张，稍背沙门本旨，渐为时人所恶。天平十三年（公元741年），遂遭藤原广嗣弹劾。天平十七年（公元745年），被流放至筑紫观世音寺（位于现在日本福冈县太宰府市）。翌年示寂于该寺，年寿不详。”这些，在《续日本纪》、《元亨释书》卷十六、《扶桑略记》、《东大寺要录》卷二、村上专精的《日本佛教史纲》等书中都可以看到。不过，玄昉和当时的道镜被称为“两大淫魔”的事情，日本一般的正史中就不记载了。

abclmx

天朝赏赐，万岁万万岁