好评率:100.00%
差评率:0.00%
质量:5.00分
交流:5.00分
附件:5.00分
qq:
浏览他的专栏
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?註冊
x
时轮历传入西藏的时代背景
十一世纪初时轮历传入西藏之前,西藏历法的情况资料极少。只知用十二动物纪年,一年分四季,年首可能在冬季。关于闰月有一条十世纪下半期的资料:天尚师•意希欧(lha-bla-ma ye-shes-rod 965年生)为教给他的臣民一个闰月的口决:“逢马,鸡、鼠、兔之年、闰秋、冬、春、夏仲月。”就是说马年闰仲秋,鸡年闰仲冬、鼠年闰仲春、兔年闰仲夏。即三次间隔四十个月,一次间隔二十八个月,十二年内有一百四十四个月加四个月,折合三年一闰。这是一个很粗疏的闰周。可见那时唐朝的历法没有传入吐蕃(详见后“时宪历”章)。时轮历的闰周比这个要精密。
因此,我们有理由设想,七八世纪唐朝的两位公主带到吐蕃去的只有现成的历日谱,而没有编制历书的方法。九世纪中叶吐蕃王朝的政权崩溃,直到十三世纪,四百年间藏族内部处于分裂割据状态,同时中原地区唐末五代也是分裂割据,随后是宋辽金夏对峙,仍未形成统一的局面。雅鲁藏布江流域与中原往来少了,恐怕连现成的汉文历书也难得到了。如果以前曾掌握了汉族的历法,这时可以根据之自己编制历书,如果没有掌握,则一旦历书的来源断绝,便只有退回到原始的方法,并另外寻求其他的方法了。就在这个与中原来往减少的时期,卫、藏、阿里地区与印度的往来却很频繁,这时印度的佛教受到伊斯兰势力的侵扰、破坏、许多印度的佛教学者北行,藏文大藏经中相当多的一部份是个时期从梵文翻译的。梵文经中的《时轮经》就是这个时期最风行的密宗中的无上瑜伽(aru- yoga),又是能推算日月食的历算。有一套天人感应,内外结合的修证方法,正适合藏族的需要。翻译过来之后逐渐受到了高度的重视。在藏传佛教里无上瑜伽有许多极重要的本尊(yi-dam)例如:上乐金刚、集密金刚、大威德金刚等等,但专门为某一个尊设置的学苑(grwa-tshang很少,时轮金刚是这种极少数中的一个。时轮历在历算学中占据了优势。
现行藏历根据的主要典籍
现行藏文历书不止一种,其中最有权威性的是西藏天文历算研究所编制的,他们所使用的算法和数据主要根据《时轮历精要》(rigs-ladan-snying-thig)一书,此书的作者名绛巴桑热(byam-pa-gsung-rad),系青海同仁县拉加寺(rwa-rgya)香萨呼图克图的司库总管(phyag-mtshod)旧译“商卓特”)因此,此书以《商卓特桑热历书》见称于世。在汉文里,为了便于汉文读者,我们把它改称为《时轮历精要》。该书写于第十四胜生周的丁亥(公元1827)年。被著名的拉卜楞寺的时轮学苑等胙采用做为教材。十三世达赖的御医钦铙努布(mkhyen-reb mur-bo 1883-1962)大师见到后吧为“历苑奇苑”,为之校订、增补、重新刊印木版,并将历元更换为第十六胜生周的丁卯(公元1927)年,用做教材。1983年四川省德格藏文学校将这种增订本用铅字排印发行。1985年西藏天文历算研究按照六十年更换一次历元的传统,再次进行校订增补,将历元换为第十七胜生周的丁卯(公元1987)年,由西藏人民出版社出版,题为《时轮历精要补编》。以上皆为藏文。1987年黄明信将《商卓特桑热历书》原书由藏文译为汉文,按照其公式与数据做了实例演算,并与中国科学院自然科学史研究所的陈久金合作,结合现代天文学做了注释。大受读者的欢迎,重印了三次。由此可见此书既有重要的历史价值,又有广泛的现实意义。此收原名《白琉璃、日光论两书精义、推算要决、众种法王心髓》,从这个名称可知它是综合藏历名著《白琉璃》和《日光论》两书的要点而成的。 《白琉璃》是一部巨著,它的历元是第十二胜生周的丁卯(公元1687)年,正编627叶(正反两面为一叶)《答难除锈》473叶,还有续编则系秘传。正编分三十五章,前五分之一讲历算,后五分之四讲星占。主编第巴•桑吉嘉措(1653-1705)是五世达赖后的摄政者,所以此书具有官书性质,有拉萨、德格、塔尔寺等多种版本,目前民族出版社正准备出新的版本。
《日光论》的历元是甲午(1714)年。正篇162叶前半讲历算,后半讲生占;后编主要是速检表。此书有作都自注本,题名《金车释》。木刻本罕见,1983年西藏人民出版社曾铅印出版,共442页。作者达摩师利(dharma shiri 1654-1718)是宁玛派的主要道场敏珠林(smin-grol-glin)的大译师,敏珠林的历算传承是极有名的。
《白琉璃》和《日光论》两书都是以浦派(即山洞派)历算大师伦珠嘉措(lhun-grub rgya-mtso)和努桑嘉措(nor-bzang rgya-mtsho 1423-1513)于第八个胜生周开头的丁卯(1447(年所著名的《白莲法王亲传》(pad-dkar zhal-lung)为根据而写成的。所谓“白莲法王”(pad ma dkar po)据说是苫婆罗(shambhala)国的第二代法王,他在相当于公元前177年的甲子年作了《时轮经》的权威注释,书名《无垢光大疏》(vgrel-chen dri-med-vod)其藏文译本编入《丹珠尔》经中。
《时轮经》据传是释迦牟尼晚年传法的记录,共一万二千颂(每颂四句)。分为五品,第一品讲外时轮,即宇宙的结构,包括天体运行的规律,这就是时轮历最根本的依据。第二品讲内时轮,讲人体的生理形成、胚胎发育、病理病因、医药医疗包括人体内脉息运行的规律,第三品是灌顶品,讲正式取得接受密法资格的仪轨。第四品为修法,讲修行的姿式和呼种禅定。第五章为“智慧”内时轮与外时轮结合即智慧与方便合修证得的结果所达到的乐空无二“俱生快乐”的境界,并提出了医药的方法和医疗的功能。内时轮与外时轮的结合(天人相应)是宗教上的修证方法。文献中说相当于公元前的277年的甲申年苫婆罗国第一代众种(rigs ldan)法王提摄《时轮经》的要略成为《摄略经》(bsdus rgyud)为了与之区别,原经就称为《根本经》(rtsa rgyud)。第一个胜生周的第一年丁卯(公元1027)年,《时轮经》开始译成藏文,据传陆续有十四种不同的译本。但《根本经》只译了《灌顶总说》一品,而《摄略经》则译了全文。至于苫婆罗究竟是什么地方?该国的历代法王是否实有其人,则尚待查证。
以上所说的只是与目前西藏天文历算研究所编制历书时最直接、最主要使用的几中书,历史上藏历的典籍至少有一二百种。
《时轮历精要》的主要内容是:
一、天体论 宇宙结构
二、时间与天球弧度的计量单位,基本的天文数据(包括三种年、月、日),纪元与历元,,年首和月首
三、日月方位的推算
四、五大行星方位的推算
五、罗侯(黄道与白道的交点)与日月食预报。
六、月与日的安排,重日与缺日
七、置闰与节气
八、昼夜长度与时辰的测定。
时轮历在藏历与密宗里的地方
外时轮的核心是日月食,因为这是修行的最佳时刻。汉族古代以为日月食是上天对下民,尤其是对执政者发出的警告,是很不吉祥的天象,为什么恰恰相反地说它是最佳时刻呢?这是藏传佛教里特殊的观点。《陀罗尼集经》里说“求闻持经等密轨,往往明(白地预)期日月食以求悉地。”梵语悉地(siddam)即修行成就。《时轮历精要》里说:“佛于显密经教多处垂示,月食时善恶作用增长七俱胝(梵语koti千万)倍,日食时增长十万俱胝倍。此土虽不见食,他洲见食者亦能增长。是故一切明智之士,凡际此刻,皆应加行(加倍努力)修习生起次第、圆满次第、“入尊”诸法,以及唸诵、朝山、布施、放生等善事。”又说:“昔者我佛于氐宿(藏语sa ga梵语vaisākā吠舍佉)月之望日夜间证佛杲时,适值罗睺(rahu)入食月轮,今世诸大土亦复如是,登密道之阶梯,升三身(佛有应身、报身、法身三种身)之高堂,外时轮罗 入食日月、内时轮红白种子遇合,别时轮乐空无二,生稀有之大喜悦。”正是因为按照时轮经的方法去修行会有这样特殊的效果,所以传入西藏后受到特别的重视。密宗讲人的气息运行的经脉最主要的是中脉(rtsa dbu ma)和左右的姜玛(cang ma)汝玛(ro ma)两脉,左右两脉内的气息运行与日、月的运行相应,中脉里的气息与罗 的运行相应。三脉的气息相遇的时刻与日、月食相应。
与其他密典相比,时轮经在印度出现得是比较晚的。在西藏,时轮经的译出也是比较晚的。到十一世纪才译出。开始时藏族的学者们对其是真经还是伪经曾有过不小的争论,因为其器世间(宇宙结构)的说法(后详)和戒律等与以前译出的经论有相当大的不同。后来经过迦玛派第三代祖师让琼多吉(rang byung rdo rje 1284-1339)于1332年给元宁宗帝后传了时轮大灌顶,又写了《算书综论》(rtsis gzhung kun-btus),布敦大师(1290-1364)写了《智者生悦》(mkhas-pavi dgav-byed),以及宗喀巴(1357-1419)等权威学者的肯定,到十四世纪才得到广泛地承认。后来其地位越来越高,十七世纪的北京版藏文大藏经中被列为首函第二篇。这个崇高地位的获得,一方面是由于其天人相应,内外结合的特殊修证方法,一方面也是由于其完整的天文历算体系,包括日月食和五大行星运动方位的推算方法,走过了过去藏历的水平。不过这也从侧面反映了唐代的麟德历、大衍历和元代的授时历都未曾传入西藏,因为这些历法的水平都高于时轮历,如果已经传入,则水平较低的时轮历就难于取而代之了。
现行的藏文历本保持传统的长条(26×9cm)形式,约二百页。过去是木刻版,现在是胶版。发行最广的是西藏人民出版社出版的,每年由西藏自治区天文历算研究所编制。近年来每年印刷十五、六万册之多,除在国内发行外,还出口到尼泊尔、不丹、锡金、印度等地。此书同时甭有四川民族出版社印本,在其周围的几个藏族自治州发行。此外甘肃人民出版社又发行甘南藏族自治洲医药研究所编制的《气象历书》,1989年发行五千册,编制的根据与拉萨的同属于“浦派”(phug-lugs)。四川省甘孜藏族自治州德格(sde-deg)藏医算所也编印藏历,编制的根据属“粗尔派”(mtshur-lugs)。这些是我见到过的、听说那曲、索县、昌都、日喀则、阿里等地也编印自己的历书。近来还有一年一大张的简历的有精美彩图一月一张的挂历。
历书的内容
藏历的历书有广、中、略三种,现在必行最好的历书属于中等规模,可分为三部分:一、全年总说,二、分月概说,三、逐日细说。
(一)全年总说
1、礼敬偈 开头是向历史上传承历算学的先师们致敬的偈颂诗句。藏族学者非常重视传承的上师,藏语“喇嘛”就是上师的意思。
2、教历 即佛教史的重要年代根据佛的预言,佛教已经存在和将来何时消亡的年代的计算也是历算学的一项重要内容。其内容后面将作专节介绍。
3、值年的(七)曜(gzav)(二十七)宿(rgyu-skar)
4、五曜(木、火、水、金、土五大行星)运行的方位,与其他各曜会合的时间,及其与气象气候的关系。
5、罗 (ra-hu)曜的方位及其与气候的关系。
6、龟轮(rus-sbal vkor-lo)狮座轮(sen-gdan-vkor-lo)的方位与农作物年成。
有一些项目是按“音占”(dbyang-vchar)推算出来的。
7、春牛图 这是汉历传统年历的重要项目之一,用来预报农业年成的丰歉,藏历中采用之。不过芒神的服饰靴帽等改成藏式的了。
8、藏区各地农事的季节。这是全年总说的重点,是农牧民最注意的部分。
9、日、月食预报 预报的准确程度标志着这种历法的水平。预报的误差如果太大,则这种历法须要修正。我们的《藏历的原理与实践》一书的重点在日月食预报。本书中从略。
(二)分月概说
1、太阳入宫(开始进入十二宫中的某一宫)的日期和时刻
2、二十四节的日期时刻。每朋有一个节(sgang),一个中气(dbugs)。“无中气置闰”是闰月的原则。汉历里入宫与节气是同步的,藏历里有差别。
3、中气那一天的昼长、夜长。
4、本月的重日、缺日。这是藏历里的确定大小,小月的特殊方法。下面有专节讲述。
5、值月曜、宿。
6、本月王曜(五大行星)的方位。
7、本月的节日。
(三)逐日细说
每天占一格,每页一般有六格。这一项在年历中占篇幅最多。格内左上角为藏历日期,右下角的小方格里是公历的日期,左下角有四项或五项数值:
1、定曜(gzav-dag), 该太阳日内太阴日结束的时刻。至于什么是太阴日,下面专节再讲。
2、月宿(zla-skar),这个太阴日结束时,月亮位于二十七宿中哪一宿,和在该宿内已行过的弧度(即月亮的黄道经度)。
3、定日(nyi-dag),该太阴日结束时,太阴所在之宿,和在该宿内已行过的弧度。即太阳的真黄经。真黄经是比平均行度的黄经更准确的真实方位。
4、会合(sbyor-ba),有二十七个,主每日之事,由“月宿”与“定日”相加而得,时轮历占算日期吉凶时很重要。不是天文学上的“会合”。《西藏天文历法史略》(《西藏研究》1982年第2期)的汉文译注里把它译成“月、地球结合”并硬把它解释为“即月球绕地球,和月球,地球绕太阳的运行相结合的意思。”实在没有必要。
5、过宫(即入宫)太阳在十二宫里走到了哪一宫,和在该宫内已行过的弧度。有“理论过宫”与“易行过宫”两种,此处所给出的是前者,后者是一个凭经验得到的改正值,没有理论根据,各家所用的数值不同。
格子的上半部在日期后面的许多项目相当于汉文历书里的“历注”。其中最重要的是值日的曜和值日的宿。在旧汉历里曜日记录是晚起的,不像藏历是那样重要,其它还有轮流值日的(八)卦、(九)宫、(十二)因缘、(六十)干支、(二十八)顺(宿曜属性、地、水、火、风,各有不同,会遇之际,顺逆有别,泰否因异)以及汉历中的“土王用事”“杨公忌”等和印度的“音占术”中的一些项目,随编者的意愿,可多可少。
此外还有物候、即动植物的动态,农牧事活动的安排,这一天的气候所预示的日后近期或中,远期的气候、气象。各种传统的和现代的节日等。
另用特殊标志的有:1、重日 、缺日用八思巴文的篆字,双钩或“翻白”标出。2、入宫和二十四节的具体时刻写在一个门框形的图案里面。
总之,逐日的历注里有一些天文学上重要的数值,也有一些卜筮占算用的项目,后者有些也可能部分地含有科学意思。我个人意见:在彻底分辨清楚之前,目前以不冒然完全取消为妥。
教历(bstan-rtsis)-佛教年代学
所谓“教历”其原意是:按照释迦牟尼的预言,在他圆寂之后,他的教法还将继续存在若干年(其中最常见的一种说法是五千年),然后化法就将消失不存在了。于是每个佛教徒都关心未来佛法还将存在多少年。在已过的这些年里,佛教历史上发生过哪些大事,有哪些重要的历史人物,他们的生卒年代,重要著作的年代,重要的寺庙建立的年代等等都包括在内,统称“教历”。教历有专门的书同时历书开首照例也都有教历一章,其包括的项目可详可略,详者达好几百条,略者只列数十条也可以。
值得注意的是纪年方法,专门的教历著作的纪所是从佛灭或佛诞向下推,而历书里的教历则是向上推,所谓“向上推”就是以某年历书的当年为零年向前逆推。因此每年的历书上的这些年代的数值都不同,读历的人必须知道其计算的方法,否则不能知道这些年数的意义。
历书上教历所记年代折合公元的方法是:所给的年数小于这一年(历书的当年)的公元年数再加一(因为公元没有零年)。现以第十六个rab-byung(译为胜生周或丁卯周)第六十年火虎(公元1986年)的大力书里取几个纪年作为例子来说明:
例1、佛诞生2946。意思是2946-1986+1=961,即佛诞生于公元前961年。
例2、佛灭 2866
2866-1986+1=881即佛灭于公元前881年。
例3、文成公主到达吐蕃 1344
1986-1344=642,即文成公主于公元642年到达吐蕃。
例4、和平解放西藏 35
1986-35=1951,即西藏于公元1951年和平解放。
佛历和一般史书上常用佛灭或佛诞后若干年来纪年,因此知道佛诞、佛灭代的算法在读藏文史书时是重要的。吕澂先生说:佛灭的年代,异说甚多,总地说来约有六址种,西藏地方就有十四种。所以读藏文史书必须知道作者采用的是哪一种历法,否则就会弄错。例如:五世达赖的名著《西藏王臣记》的汉文译本(民族出版社,1983年版8-10页)就由于译者不知道原作者的本意,根据汉文书上的另一种说法进行推算,结果是大相径庭,并陷于矛盾迷惘之中。为了节省篇幅,列表以明其错误。
释迦年岁 事项 原书所记年代 汉译者考订的年代与译者注 原书本意为公元前
29岁
35岁
81岁 入胎
诞生
出家
成道
说时轮经 已未
庚申
戊子
甲午
庚辰角宿月 周章王三年 公元前542
周章王四年 公元前541
周敬王七年 公元前513
周敬王十三年 公元前507
藏文原文为81岁,想是版误,这是佛圆寂之年,于是把81改为33,庚辰改为壬辰 962
961
933
927
881
81岁 圆寂 庚辰氐宿月 如依周灵王七年化诞算则是85年,这是依周灵王十一年算的。周安王元年 881
这个表里所说的“原书本意”的年代就是上引历书所认认定的佛诞与佛灭的年代。为什么说它是原书的本意呢?原书末尾作者写道:“写于释迦狮子庚申年诞生后二千六百零三年癸未。”五世达赖生于公元1617年,写《西藏王臣记》的这个癸未年是公元1643年。按照我上面给出的公式计算:2603-1643+1=961,可见他所说的释迦诞生于庚申年是公元前961年,而不是汉文译者郭先生所认定的公元前541年。
楼主其他發帖