【轉載】再造美麗 Upcycling

door

【明報專訊】環保，其中一項重要原則，就是要節省地球資源。近來upcycling（升級再造）一詞紅得火熱，意謂將舊物重新改造，賦予新生命，變為有用物品，減少資源浪費。美國環保達人Danny Seo把upcycling解釋得好﹕Create Beautiful Things with the Stuff You Already Have（把你擁有的物品創造成美麗的東西），動動腦筋，我們家裏的「垃圾」、舊物其實也可以變成美麗的東西。許多人會覺得說來容易做時難，看看今期設計師Dennissoap示範三款舊物再造的例子，將舊領帶、衣架、紅酒塞、紙皮、橡筋等，透過簡單步驟，變成坐地燈、相架和首飾。
只要跟?做，你也可以做得到。
Upcycle一詞，是1990年代德國環保人士提出的環保概念，在香港，多得一班設計師支持，近一兩年才廣為人知。過度消費，致使我們出現過多的垃圾和廢物，據估計，若香港人的消費及生活習慣不變，堆填區將於2020年飽和，到時香港恐怕會多幾座垃圾山。要減少廢物，最理想的方法當然是減少消費，其次就是將舊物或廢物upcycling，變成另一樣有用東西。
丟「垃圾」前想一想
香港本土設計師Dennissoap（黃振強）因擅長把舊物重生，見報率從未間斷。早年他在石硤尾設立工作室，因欠缺資金，唯有碰運氣在街上撿拾有用的東西，再加添創意，變成獨一無二的物品或家具。Dennissoap在深水長大，自小對舊物情有獨鍾，「舊物的缺陷，代表了它們經歷過一些故事」，面對舊物，他沒有厭棄，反而懂得欣賞。他早前獲邀參加創意環保家具展覽，與人分享心得，讓更多人認識到，原來我們準備或已經棄掉的東西，可以有另一種用途。
在Dennissoap手中重生的物品，實而不華，過分修飾或美觀化不是他那杯茶，他甚至刻意保留缺陷，「我的母親行動不便，她辛苦照顧我長大成人，因此我對『缺陷』有另一番體會，相比精緻華麗的東西，帶有缺陷的舊物，更能引發人們對事物故事的聯想」。
我們對家中的殘破物品、沒用得上的東西，不加思索掉進垃圾桶，Dennissoap在找尋合用的舊物時有很深感受，發現被丟棄的東西並非想像中那樣殘破，「以為無價值的東西，未必是無價值，每一個人都有能力將它重新變為有價值」。
下次，在準備丟棄「垃圾」之前，請想一想，你是否可以改變它的用途？
想了解更多Dennissoap的作品及動向，可瀏覽facebook：www.facebook.com/dennissoap
文﹕李佩雯
圖﹕鄧宗弘
繪圖：Edwin
編輯 屈曉彤

door

【轉載】eco-feed﹕ECO COMMUNITY交流貼士
【明報專訊】外國網站ECO COMMUNITY提供綠色、環保和有機生活點子，創辦人希望在網上建立一個社區，任何人都可以隨意到訪，交流自然生活方式的心得。網站有健康食譜、綠色資訊、環保話題、環保書籍推介，還有DIY+Recycling Project，分享DIY及循環再用貼士，製成品美觀又環保，讚！
ecobites.com
UPCYCLING 達人新作
UPCYCLING是美國環保達人Danny Seo的最新著作，Danny Seo十多歲開始愛上綠色生活，從寫書到製作環保時尚節目而走紅，第7本著作UPCYCLING分享了他100個舊物升級再造的創意點子。
售價﹕18美元（約140港元）可在Amazon訂購