|
发表于 2011-11-8 00:46:34
|
显示全部楼层
我不知道应不应该收录《焦氏易林》
收录理由:四言、三言诗内容丰富,符合我整理这本书的原意,有占筮之王的美誉。
拒录理由:错字、难字、讹字、冷僻字太多,难以辨认,其意更难理解,实用价值不大。
我究竟应该收录吗?
puhuan 发表于 2011-11-4 15:49
小弟認為您【應該】要收入《焦氏易林》。
只是,您要參考幾個版本,才能校對。目前傳世的有(1) 《易林》木刻版 (2) 民國初年的鉛字版(已有初步校對)
《焦氏易林》注重【象】的活用,若使用白話注解,恐會讓人侷限在白話。應該保留【原汁原味】! |
|