禅海一粟 发表于 2010-9-22 21:40:58

反抗强权的美少女

公元前5世纪,在索福克勒斯的悲剧《安提戈涅》里,流亡者、安提戈涅的哥哥波吕涅克斯为了抢夺哥哥忒拜王的王位,率外邦军队前来攻打自己的祖国忒拜城。两军交战时两兄弟自相残杀而死。他们的舅父克瑞翁被长老们推为新国王后,为惩罚波吕涅克斯反叛祖国,命令不许任何人将波吕涅克斯埋葬,任鸟兽吞食;违令者将在大街上被乱石砸死。
在古希腊,埋葬死者并为之举行葬礼是人们的神圣义务,人们不仅有权利而且有义务埋葬其亲人,这是神的命令。如此就出现了国法与神谕、国家法律与宗教伦理之间的冲突。
古希腊人认为,在人间的法律之上,还有天条(神律),神律才是真正至高无上的。他们把埋葬死者视为神圣的义务,特别是死者亲人的义务。死者得不到埋葬,便不能渡过冥间,前往冥土,就无法得到下界鬼魂的尊敬。在这里,埋葬死者就是神圣的天条(神律)。
在这部剧中,美丽的少女安提戈涅一出场就面临着生死抉择:是遵守人间的国王的命令,还是信守神律?遵守国王命令是生,信守神律,等待着她的将是死亡。为了遵守神律,安提戈涅毫不犹豫地选择了死亡之路,不惜牺牲自己的生命以维护天条的神圣地位。剧中当她决定冒死出去埋葬她的哥哥时,曾经和她的小妹伊斯墨涅之间有这样一段对话:
伊斯墨涅:“你真的要去埋葬我们的哥哥吗?”安提戈涅:“我要对哥哥尽我的义务,也是替你尽你的义务,我不愿意让人们看到我背弃我的哥哥。”
伊斯墨涅:“可克端翁的禁令已经颁布了啊!”
安提戈涅:“他没有权利阻止我埋葬我的亲人。”
伊斯墨涅:“姐姐啊,现在只剩下我们两个人了,如果我们触犯法律,违抗国王的命令,就将被人们乱石砸死,会死得比哥哥更凄惨。我们处在强权的控制下,只好服从这道命令,甚至更严厉的命令。因此我祈求鬼神原谅我,既然受压迫,我只好服从当权的人。”
安提戈涅:“我不求你也这样做,你打算做什么人就做什么人吧,我却要去埋葬哥哥。我遵守神圣的天条而赴死,我将同我们亲爱的哥哥在一起,亲爱的人陪伴着亲爱的人,我将永远躺在那里。至于你,只要你愿意,你就藐视天神,藐视天条吧。”
伊斯墨涅:“我并不藐视天条,只是没有力量和城邦对抗。”
安提戈涅:“你可以这样推托。不说了,我现在要去埋葬我最亲爱的哥哥!”
于是,安提戈涅从人群中站出来了。她拨开众士兵的阻拦,来到兄长遗体前,跪在哥哥身边,抚摸着他,无助地哭泣着,“她大声哭喊,像鸟儿看见窝儿空了,雏儿丢了,在悲痛中发出尖锐声音。她也是这样:她看见尸体露了出来,就放声大哭,对那些拂去沙子的人发出凶恶的诅咒,她立即捧了些干沙,高高举起一只精制的铜壶,奠了三次酒水敬礼死者。”
安提戈涅在众目睽睽之下,按照古老的习俗,祭奠和安葬了她的哥哥。可以想见,这部剧作演到这一幕时会是多么凄惨!会有多少人一掬同情的泪水(看到这里,关先生哭了)!看守尸体的士兵们可能也对国王的命令心怀不满,没有人认真地阻止安提戈涅这样做,也没有按照国王指令乱石砸死她,只是职责所在,拘捕了小姑娘,把她带到国王的面前。
安提戈涅胆敢藐视人间的法令,“以身试法”,国王自然非常愤怒。剧本是这样描写的:克瑞翁低头望转她,问:“承认不承认这件事是你做的?”安提戈涅:“我承认是我做的,并不否认。”克瑞翁:“你知道有禁葬的命令吗?”安提戈涅:“当然知道,怎么会不知道呢?这是公布了的。”克瑞翁:“你敢违背我的法令吗?”
安提戈涅:“我敢!我敢!宙斯从没有宣布过这样的法律,正义之神也没有制定这样的法令让人们遵守。一个尘世的凡人就能废除天神制定的永恒不变的天条。上天法律的存在非一天两天,它们是永世长存的;也无人知道它们何时起源。当这两者发生冲突的时候,我一定遵照上天的法律,按照它来指引我的行动,宁愿违背人世间的法律。我不会因为害伯别人而违背天条,以致在神面前受到惩罚。我知道我会死的,我遭遇这命运并不感到痛苦;但是,如果哥哥死后得不到埋葬,我却会痛苦到极点!”她大声讥问克瑞翁王:“你说的话也算是法律吗?”(每当戏剧表演至此处,观众都会满含热泪,激动非常,掌声如潮。)
克瑞翁反问道:“你埋葬一个兄弟,是否就在背弃另一个被他杀死的兄弟?”
安提戈涅道:“我的天性不喜欢跟着人恨,而喜欢跟着人爱”。
随后,安提戈涅被暴怒的国王囚于石窟。在“忒拜城的先知”忒瑞西阿斯和由忒拜城长老15人组成的“歌队”的劝说之下,克瑞翁王终于觉醒,决定“先葬尸体,后赦死囚”。可惜悲剧已经发生,安提戈涅“站在祭坛前面,用锋利的祭刀自杀”,克瑞翁的儿子是安提戈涅的情人,站出来批评克瑞翁后自杀,克瑞翁的妻子听说儿子已死,也在责备克瑞翁后自杀。克瑞翁追悔莫及,这位终于良心发现的君主不得不懊悔而孤独地活在世上……。

张恒溢 发表于 2010-9-22 22:18:44

反抗强权的美少女心更美
页: [1]
查看完整版本: 反抗强权的美少女